Pappaperm? Globale selskaper og farspermisjon

Disputas Språk og kommunikasjon Disputaser

Agnes Bamford disputerer for PhD-graden ved NHH 14. mars 2025 med avhandlingen «Equality, Diversity and Inclusion in Corporations: The case of Global Paternity Leave».

Oversetteren fra Colombia

Claudia Elena Zapata Urrego, en PhD-kandidat med ti års erfaring i oversettelsesverdenen, har tatt med seg sin lidenskap for språk, historie og teknologi til NHH.

NHH-forskere fikk bonus for topp publisering

NHH-forskere som har fått artikler publisert i internasjonalt høyt rangerte tidsskrift ble denne uken belønnet med publikasjonsbonuser.

NHH fått tre nye meritterte undervisere

Carsten Bienz, Therese Egeland og Kristin Rygg er blitt meritterte undervisere ved NHH.

Ingen bærekraftig fremtid uten flerspråklige ledere

Innlegg Språk og kommunikasjon Bærekraft

Likevel ser vi sjelden at fremmedspråk eller kulturkunnskap nevnes som del av porteføljen for studieretninger som skal ha bærekraft som et gjennomgående element, skriver Margrete Dyvik Cardona.

78 prosent finner grønn livsstil vanskelig

Unge ønsker å leve klimavennlig, men er ikke villig til å gi opp ferie-flyreiser, viser studie fra NHH og UiB.

NHH-kurs gir resultat: En språklig forvandling

Ti NHH-forskere fra ulike deler av verden har gått gjennom en språklig forvandling. Hver uke i halvannet år har de hatt undervisning og lekser. – De lærer norsk uvanlig fort, sier lærer Kari J. Oma.

Slik unngår du pinlige språktabber på engelsk

Innlegg Språk og kommunikasjon

Nei, minibank heter ikke «minibank» på engelsk. Konstituert leder kan ikke oversettes til «constituted leader». Ved hjelp av NHHs nye gratistilbud termbasen kan man unngå de flaueste feilene.

Har oversatt 8 000 økonomiske faguttrykk fra engelsk

Språk og kommunikasjon

NHH står bak et nytt digitalt oppslagsverk med 8 000 oversettelser av økonomiske faguttrykk og begreper fra engelsk til norsk, fritt til bruk.

Vet kvinner i Norge egentlig hva de vil?

Innlegg Språk og kommunikasjon

Dersom «resultatene uteblir i år etter år», slik Anette Trettebergstuen sier om kjønnsbalansen i næringslivet, er det på tide å undersøke hva kvinner i Norge egentlig ønsker, skriver Agnes Bamford i DN.

Sender frekke eposter uten å vite det

Språk og kommunikasjon

På epost kan vi faktisk fremstå som uhøflig, uten at vi selv er klar over det.

Utfordringer for selskaper med en språklig mangfoldig stab

Disputas Språk og kommunikasjon

Ziyuan Zhang disputerer for PhD-graden ved NHH 28. oktober 2022 med avhandlingen «Language Management in a Japanese Multinational Company: A Data-Driven Approach».

Norske menn som eksportvare

Språk og kommunikasjon

Norske menn som triller barnevogn i beste arbeidstid har havnet i søkelyset. EU og store multinasjonale selskaper har latt seg imponere. De kopierer nå den norske fedrekvoten.

Ny avhandling om bruk av fraser i språket

Disputas Språk og kommunikasjon

Jose Luis Rojas Diaz disputerer for PhD-graden ved NHH 8. april 2022 med avhandlingen «Perspectives on Phraseology from Lexicography, Terminology, and Translation: from Language for General Purposes to Language for Specific Purposes».

Vil tilby oversetter-autorisasjon i ukrainsk

Språk og kommunikasjon

Grunna den ekstraordinære situasjonen krigen i Ukraina har skapt, vil NHH for første gong tilby autorisasjonsprøve i oversetting for ukrainsk i haust.

Fru eller frøken?

Innlegg Språk og kommunikasjon

Er reiselivsbransjen klar over at vi er i 2022? NHH-forskerne Agnes Bamford og Victoria S. Nydegger Schrøder spør i DN.