Tysk økonomisk språk

TYS10 Tysk økonomisk språk

Høst 2021

  • Innhold

    Dette kurset har fokus på praktiske språkferdigheter, skriftlig og muntlig formuleringsevne og økonomiske emner. Praktisk språkferdighet er gjennomgang av relevant grammatikk og syntaks med tilhørende øvelser. Skriftlig og muntlig formuleringsevne dekkes av obligatoriske innleveringer (kursgodkjenninger) og samtalegrupper samt presentasjoner. Muntlig formuleringsevne øves det også på i timer som handler om dagsaktuelle emner på internett med tyske kilder. Økonomiske emner er handelskorrespondanse og realiakunnskap (institusjoner og økonomisk politikk).

  • Læringsutbytte

    Formålet med TYS10 er å legge grunnlaget for studentenes evne til å kommunisere på tysk i internasjonale sammenhenger.

    Ved fullført kurs

    Kunnskap

    • har du praktiske kunnskaper i de viktigste delene av det tyske språksystemet

    Ferdigheter :

    • kan du formidle innsikt i enkle økonomiske tekster på tysk
    • har du tilstrekkelige ferdigheter i muntlig tysk til å kunne føre en samtale

    Generell kompetanse :

    • har du faktakunnskap om tysk kultur og samfunn

  • Undervisningsopplegg

    Kurset organiseres som interaktiv gruppeundervisning med en blanding av forelesninger, gruppearbeid, skriving og gjennomgang av oppgaver. Kurset krever aktiv deltakelse underveis. 

    Grunnet koronasituasjonen blir nytt innhold presentert online, mens klasserommet brukes til interaktive øvelser.

    Faglærer har fast konferansetid hver uke.

  • Anbefalte forkunnskaper

    Kurset bygger på forkunnskaper tilsvarende tysk nivå II fra Læreplan i fremmedspråk, dvs. 3 år fra ungdomsskolen og 2 år fra videregående, eller 3 år fra videregående eller tilsvarende.

  • Overlapping med andre emner

    TYS10 overlapper mye med tidligere TYS010.

  • Krav til kursgodkjenning

    To godkjente skriftlige oppgaver, en godkjent muntlig presentasjon.

  • Vurderingsform

    Høsten 2021 er vurderingsformen en tretimers individuell hjemmeeksamen. Inneholder praktisk språkferdighet, tekstforståelse og emner fra handelskorrespondanse.

  • Karakterskala

    Bestått/Ikke bestått.

  • Litteratur

    Obligatorisk litteratur:

    • Reiten, H: Tysk grammatikk, utvalgte deler. Aschehoug, 2015.
    • Tyskseksjonen: Kompendium om utvalgte grammatiske emner.
    • Tyskseksjonen: Artikkelsamling: Utvalgte deler fra tysk økonomisk språk.
    • Forelesningsmateriale til utdeling/på læringsplattform.

    Anbefalt litteratur:

    • Reiten, H: Øvelseshefte til tysk grammatikk. Aschehoug, 2015.
    • Frønsdal, H: Tysk økonomisk språk med handelskorrespondanse. Cappelen Akademisk Forlag. Kapittel om Schriftverkehr, 80 sider.

Oppsummering

Studiepoeng
7.5
Undervisningsspråk
Tysk og norsk
Semester

Høst. Kurset tilbys høsten 2021.

Kursansvarlig

Bjørnulf Hinderaker, Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon.