Solar Panels and Electric Vehicles Co-Adoption via Diffusion Models