Tyskland i møte med globaliseringen: Språk og samfunn

TYS13 Tyskland i møte med globaliseringen: Språk og samfunn

  • Innhold

    Innhold

    Tysk (økonomisk) språk (skriftlig og muntlig), moderne samfunnsforhold i den tysktalende verden.

    Det legges opp til en studiereise til Berlin i løpet av semesteret forutsatt tilstrekkelig påmelding og sikret delfinansiering. Her vil studentene kunne bruke sin muntlige kommunikative kompetanse i en interkulturell kontekst som f.eks. institusjonsbesøk (departementer o.l.) og bedriftsbesøk.

     

     

  • Læringsutbytte

    Læringsutbytte

    Studenten skal ved fullført kurs:

    -ha solide praktiske kunnskaper i de viktigste delene av det tyske språksystemet

    -kunne oversette en allmennspråklig og/eller økonomisk tekst fra norsk til tysk

    -kunne skrive fyldige tekstresyméer på grunnlag av lengre tekster på tysk

    -kunne skrive mer avanserte essays på tysk med bakgrunn i pensumrelaterte kunnskaper

    -ha gode ferdigheter i muntlig tysk til på selvstendig grunnlag å kunne diskutere og holde presentasjon fra pensumsemner

    -ha fått ytterligere innsikt i Tysklands moderne samfunnsforhold generelt i lys av den stadig økende globaliseringen.

     

     

     

  • Undervisningsopplegg

    Undervisningsopplegg

    Kurset organiseres som interaktiv undervisning med en blanding av forelesninger, gruppe-arbeid, skriving og gjennomgang av oppgaver samt studentpresentasjoner. Kurset krever aktiv deltakelse underveis. Bruk av e-læringsverktøy og internett er integrert i undervisningen.

    Kurset starter våren 2010 dersom det er et tilstrekkelig antall studenter.

    Modulen anbefales til studenter som forberedelse til det frie støttekurs ELE424 "Fagspråk og kultur". 

     

     

  • Krav til forkunnskaper

    Krav til forkunnskaper

    Kurset bygger på forkunnskaper tilsvarende to moduler i tysk - TYS10 og TYS11/TYS12 (tidligere TYS010 og TYS011/TYS012) eller tilsvarende dokumenterte kunnskaper.

     

  • Krav til kursgodkjenning

    Krav til kursgodkjenning

    2 individuelle essays som vurderes med godkjent/ikke godkjent.

     

     

  • Vurderingsform

    Vurderingsform

    Skriftlig individuell hjemmeoppgave (50%)

    Muntlig eksamen 30 min (50%)

    Presentasjon av hjemmeoppgaven samt eksaminasjon om emner fra pensum. Begge deler må bestås i samme semester. Ved gjentak må dermed begge deler bestås på nytt.

     

  • Karakterskala

    Karakterskala

    Karakterskala A - F.

  • Dataverktøy

    Dataverktøy

    Bruk av e-læringsverksøyet "It's learning", internett for informasjonssøk; bruk av tekstbehandlingsprogram forutsettes for innleveringer.

     

  • Undervisningssemester

    Undervisningssemester

    Tilbys for tiden ikke.

  • Litteratur

    Litteratur

    Obligatorisk litteratur

    Simonnæs, I.: (under revisjon): Kompendium Interkulturelle Kommunikation

    Müller, B.-D. (1993): "Die Bedeutung der Interkulturellen Kommunikation für die Wirt-schaft¿.In: Müller, B.-D. (Hrsg.). Interkulturelle Wirtschaftskommunikation. München: Iudicium. 27-52.

     

    Anbefalt litteratur

     

    Aktuell informasjon fra internett

     

     

Oppsummering

Studiepoeng
7.5
Undervisningsspråk
Tysk og norsk
Semester
Vår

Kursansvarlig

Ingrid Simonnæs, Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon