Professor Gisle Andersen

E-mail:
Telephone: +47 55 959 326
Fax: +47 55 959 100
Title: Professor, dr.art
Date of birth:
1967-11-06
Nationality: Norwegian
Teaching languages: Norwegian, English
CV    

Teaching areas/course definitions
Undergraduate:
English business language, British civilisation, Intercultural communication, English grammar
Master: Intercultural communication, Corpus linguistics

Research:  
Present:
Pragmatics, discourse analysis, sociolinguistics, corpus linguistics, language resources and technology, lexicography/terminology, English lingua franca, intercultural business communication.
Former:
Adolescent speech

Selected publications:

Andersen, Gisle. 2012. A corpus-based study of adaptations of English import words in Norwegian. In Andersen, Gisle (ed.). Exploring Newspaper Language. Amsterdam/New York: John Benjamins, 157-192.

Andersen, Gisle. 2012. Listenership in polylogic discourse. In Mukherjee, Joybrato & Magnus Huber (eds.). Corpus Linguistics and Variation in English: Theory and Description. Amsterdam/New York: Rodopi, 5-16.

Andersen, Gisle. 2012. Semi-automatic approaches to Anglicism detection in Norwegian corpus data. In Furiassi, Cristiano, Victoria Pulcini & Félix Rodríguez Gonzáles (eds.). The Anglicization of European Lexis. Amsterdam: John Benjamins, 111-130. 

Andersen, Gisle. 2012. SNORRE fra et brukerperspektiv. Språknytt 2012 (1): 24-25. 

Andersen, Gisle & Knut Hofland. 2012. Building a large corpus based on newspapers from the web. In Andersen, Gisle (ed.) Exploring Newspaper Language. Amsterdam/New York: John Benjamins, 1-28.

Kristiansen, Marita & Gisle Andersen. 2012. Corpus-driven approaches to neology and their relevance for terminology in emergent domains. Neologica 13: 43-62.

Lyse, Gunn Inger & Gisle Andersen. 2012. Collocations and statistical analysis of n-grams: Multiword expressions in newspaper text. In Andersen, Gisle (ed.) Exploring Newspaper Language. Amsterdam/New York: John Benjamins, 79-109.

Andersen, Gisle. 2011. Corpora as lexicographical basis: the case of anglicisms in Norwegian. Studies in Variation, Contacts and Change in English (VARIENG) 6.  http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/06/andersen/.

Andersen, Gisle. 2011. Corpus-based pragmatics: qualitative studies. In Bublitz, Wolfram & Neal R. Norrick (eds.). Foundations of Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter, 587-628.

Andersen, Gisle. 2011. Finisj eller finish? Norvagisering femten år etter normeringsvedtaket. Språknytt 2011 (1): 27-29.

Andersen, Gisle & Marita Kristiansen. 2011. Terminor og Termportalen – nye initiativer for norsk terminologisk infrastruktur. Nordterm 16: 209-222.

Andersen, Gisle. 2010. A contrastive apporach to vague nouns. In Kaltenboeck, Günther, Wiltrud Mihatsch and Stefan Schneider (eds.) New approaches to hedging. Studies in Pragmatics 9. London: Emerald, 35-49.

Andersen, Gisle. 2010. Halvautomatisk ekserpering av anglisismer i norsk [Semi-automatic extraction of anglicisms in Norwegian]. Nordiska studier i lexikografi 10, 72-85.

Andersen, Gisle and Marita Kristiansen. 2010. Towards a national infrastructure for terminology in the framework of the CLARA and CLARINO projects. SYNAPS 25: 1-8.

 Andersen, Gisle. 2010. How to use corpus linguistics in sociolinguistics. In Anne O'Keeffe and Michael McCarthy (eds.). The Routledge Handbook of Corpus Linguistics. London: Routledge, 547-562.

 Andersen, Gisle. 2008. Terminologi som språkressurs og forskningsinfrastruktur. NORDTERM 15, 53-58.

Andersen, Gisle. 2006a. Engelske importord i norsk. Språknytt 3/2006, 27-32.

Andersen, Gisle. 2006b. Grammatical variation in English corpora: the case of modal verbs. In Breivik, Leiv Egil, Sandra Halverson & Kari Haugland. ‘These things write I vnto thee ...’ - Essays in honour of Bjørg Bækken. Oslo: Novus Press, 11-27.

Andersen, Gisle. 2006e. Terminologi og samarbeidformer mellom næringsliv og UoH-sektoren. SYNAPS 18: 41­-46.
 
Andersen, Gisle & Torbjørg Breivik. 2006. Språkteknologisk terminologiarbeid i et nordisk og europeisk perspektiv. NORDTERM 14, 205-215.
 
Andersen, Gisle. 2002. Corpora and the double copula. In Hasselgren, A. & L.E. Breivik. From the COLT's mouth ..... and others'. Amsterdam: Rodopi.
 
Stenström, A-B, G. Andersen & I.K. Hasund. 2002. Trends in Teenage Talk. Amsterdam: John Benjamins.
 
Andersen, Gisle. 2001. Pragmatic markers and sociolinguistic variation. Amsterdam: John Benjamins.
 

Vi bruker cookies på nhh.no, hovedsaklig for trafikkmåling som vi bruker til å forbedre brukeropplevelsen.

Du kan slette cookies via "avanserte innstillinger" i nettleseren din. Ved å klikke OK, tillater du dette.

This website uses cookies to track your behavior and to improve your experience on the site.

You can always delete saved cookies by visiting the advanced settings of your browser. By clicking OK, you are agreeing to this.

OK.