Research & Faculty
Department of Professional and Intercultural Communication
Høsten 2010
Høsten 2010
| Tid/sted | Person | Tema/tittel |
|
Mandag 13.09.2010 kl. 10.15-11.00
|
Professor Rita Temmerman | The dynamics of terminology in international specialised communication - Two cases in point: socio-legal contexts and socio-medical contexts |
|
Mandag 13.09.2010 kl. 11.15-12.00 |
Professor Rita Temmerman | How to take domain metaphors and culture-related mataphors into account in multilingual terminology managment |
|
Mandag 13.09.2010 kl. 13.15-14.00 |
!.amanuensis Marita Kristiansen | Representing interrelated domains in termbases |
| Mandag 13.09,2010 kl. 14.15-15.00 |
Pedro Patiño-García | Thesis seminar |
| Mandag 13.09,2010 kl. 15.15-16.00 |
Annelise Ly | Thesis seminar |
|
Tirsdag 14.09.2010 kl.09.15-11.00 |
Henrik Nilsson | Rikstermbanken / Term-O-Stat – Experience from national term bank projects in Sweden |
|
Tirsdag 14.09.2010 kl. 11.15-12.00 og |
Andrejs Vasilijevs | Consolidation of multilingual terminology resources |
|
Tirsdag 14.09.2010 kl. 14.15-15.00 |
Anne-Kathrin Schumann | Thesis seminar |
|
Onsdag 15.09.2010 kl 09.15-10.00 |
Kara Warburton | Lexicographical and terminological resources: data models, relationships, applications |
|
Onsdag 15.09.2010 kl. 10.15-11.00 |
Kara Warburton | Corpus-based monolingual term extraction: methods and applications |
|
Onsdag 15.09.2010 kl. 11.15-12.00 og |
Hanne Erdman Thomsen | Working with inheritance of characteristics in terminological concept systems |
|
Onsdag 15.09.2010 kl. 14.15-15.00 |
Héctor Alonso Martínez | Thesis seminar |
|
Onsdag 15.09.2010 kl. 15.15-16.00 |
Ole Våge | Thesis seminar |
|
Torsdag 16.09.2010 kl. 08.15-10.00
|
Stefan Geissler | Combining thesaurus-based and pattern-based information extraction |
|
Torsdag 16.09.2010 kl. 10.15-12.00
|
Bolette S. Pedersen | Representing folk taxonomies and semi-terminological knowledge in wordnets |
|
Fredag 17.09.2010 kl. 09.15-10.00 |
Hanne Erdman Thomsen | Combining data from heterogeneous termbases |
|
Fredag 17.09.2010 kl. 10.15-12.00 |
Closing panel | |
| Fredag 01.10.2010 kl. 09. 15 - 11.00 |
Professor Silvia Bernardini fra University of Bologna |
Gjesteforelesning ifm Hieronymusdagen 2010: Parallel corpora and the search for translation norms/universals |
| Fredag 01.10.2010 kl. 09.15 - 11.00 |
Professor Federico Zanettin fra University of Perugia |
Gjesteforelesning ifm Hieronymusdagen 2010: Building multilingual corpora for translation studies: issues and perspectives |
| Tidligere stabsseminar |
Våren 2010
Våren 2010
| Tid/sted | Person | Tema/tittel |
|
Mandag 13.09.2010 kl. 10.15-11.00
|
Professor Rita Temmerman | The dynamics of terminology in international specialised communication - Two cases in point: socio-legal contexts and socio-medical contexts |
|
Mandag 13.09.2010 kl. 11.15-12.00 |
Professor Rita Temmerman | How to take domain metaphors and culture-related mataphors into account in multilingual terminology managment |
|
Mandag 13.09.2010 kl. 13.15-14.00 |
!.amanuensis Marita Kristiansen | Representing interrelated domains in termbases |
| Mandag 13.09,2010 kl. 14.15-15.00 |
Pedro Patiño-García | Thesis seminar |
| Mandag 13.09,2010 kl. 15.15-16.00 |
Annelise Ly | Thesis seminar |
|
Tirsdag 14.09.2010 kl.09.15-11.00 |
Henrik Nilsson | Rikstermbanken / Term-O-Stat – Experience from national term bank projects in Sweden |
|
Tirsdag 14.09.2010 kl. 11.15-12.00 og |
Andrejs Vasilijevs | Consolidation of multilingual terminology resources |
|
Tirsdag 14.09.2010 kl. 14.15-15.00 |
Anne-Kathrin Schumann | Thesis seminar |
|
Onsdag 15.09.2010 kl 09.15-10.00 |
Kara Warburton | Lexicographical and terminological resources: data models, relationships, applications |
|
Onsdag 15.09.2010 kl. 10.15-11.00 |
Kara Warburton | Corpus-based monolingual term extraction: methods and applications |
|
Onsdag 15.09.2010 kl. 11.15-12.00 og |
Hanne Erdman Thomsen | Working with inheritance of characteristics in terminological concept systems |
|
Onsdag 15.09.2010 kl. 14.15-15.00 |
Héctor Alonso Martínez | Thesis seminar |
|
Onsdag 15.09.2010 kl. 15.15-16.00 |
Ole Våge | Thesis seminar |
|
Torsdag 16.09.2010 kl. 08.15-10.00
|
Stefan Geissler | Combining thesaurus-based and pattern-based information extraction |
|
Torsdag 16.09.2010 kl. 10.15-12.00
|
Bolette S. Pedersen | Representing folk taxonomies and semi-terminological knowledge in wordnets |
|
Fredag 17.09.2010 kl. 09.15-10.00 |
Hanne Erdman Thomsen | Combining data from heterogeneous termbases |
|
Fredag 17.09.2010 kl. 10.15-12.00 |
Closing panel | |
| Fredag 01.10.2010 kl. 09. 15 - 11.00 |
Professor Silvia Bernardini fra University of Bologna |
Gjesteforelesning ifm Hieronymusdagen 2010: Parallel corpora and the search for translation norms/universals |
| Fredag 01.10.2010 kl. 09.15 - 11.00 |
Professor Federico Zanettin fra University of Perugia |
Gjesteforelesning ifm Hieronymusdagen 2010: Building multilingual corpora for translation studies: issues and perspectives |
| Tidligere stabsseminar |
Oppdatert 16.06.2010
Stabsseminar høsten 2009
Høsten 2009
|
Tid/sted |
Person | Tema/tittel |
| Fredag 18.09.2009 kl. 14.15-16.00 Aud. 13 |
Hanna Skartveit | Gjesteforelesning: "Engler, helgener og luringer: Idoldyrkelse i Argentina" |
|
Fredag 18.09.2009 kl. 14.15 Miljørommet i Paviljongen |
Deltagere i Terminologigruppen | |
|
Tirsdag 29.09.2009 kl. 14.15 Miljørommet i Paviljongen |
Deltagere i Metaforgruppen | Lesegruppe i metaforteori. Diskusjon av teksten 'Words and their metaphors. A corpus-based approach' av Anatol Stefanowitsch". |
| Fredag 02.10.2009 kl.09.15 -11.00 P11 |
Anatol Stefanowitsch fra universitetet i Bremen | Forskergruppeseminar: Possibilities and limitations of using corpora in metaphor research |
| Fredag 09.10.2009 kl. 0915 - 11.00 Aud: P11 |
Sara Laviosa fra Universitetet i Bari | Gjesteforelesning ifm Hieronymusdagen 2009: "Corpus-based translation studies: Theory, findings, applications" |
|
Fredag 09.10.2009 Aud: P11 |
Leona Van Vaerenbergh fra Antwerpen | Gjesteforelesning ifm Hieronymusdagen 2009: "Writing and translating in expert / non-expert communication. Methods, guidelines and quality assessment" |
Stabsseminar våren 2009
Våren 2009
| Tid/sted | Person | Tema/tittel |
| Tirsdag 06.01.2009 | Informasjonssjef Asle Haukaas fra NHH | Strategiseminar: Synliggjøring av FSK i media |
| Onsdag 07.01.2009 | Forskningskoordinator Bjarte Grønner fra NHH | Strategiseminar: NHHs forskningsstrategi |
| Onsdag 07.01.2009 | Førsteamanuensis Gisle Andersen (FSK) | Strategiseminar: Visjoner for FSK-forskning |
| Onsdag 07.01.2009 | Professor Jan Engberg fra Handelshøyskolen i Århus | Strategiseminar: Utviklingen av forskningsprofilen i språkmiljøet ved Handelshøyskolen i Århus |
| Fredag 23.01.2009 | 7 sensorer fra FSK deltar i tillegg til sensorer i fjerne språk | Seminar med sensorer til translatøreksamen |
|
Onsdag 11.02.2009
|
Førsteamanuensis Gisle Andersen (FSK) | Work-in-progress: How to use corpus linguistics in sociolinguistics |
|
Onsdag11.02.2009 kl. 09.15 - 11.30 |
Førsteamanuensis Anne Kari Bjørge (FSK) | Presentasjon av talekorpus av engelsk lingua franca - forhandlinger |
|
Onsdag 11.02.2009 kl. 09.15 - 11.30 |
Professor Øyvind Andersen UiB
|
Innlegg: Korpusstudier |
| Mandag 25.05.2009 kl. 09.15 - 11.00 Aud.: P11 kl. 12.00 - 14.00 Aud.: MV502 |
Professor Mark Davies fra Brigham Young University |
Gjesteforelesning: Examining genre-based variation and historical shifts in English: COCA, COHA, and the Time Corpus Workshop: Workshop on the use of corpora in linguistics |
|
Onsdag 10.06.2009 kl. 09.15-13.00 |
Professor Trine Dahl (FSK) Førsteamanuensis Åse Johnsen |
Forskergruppeseminar: |
Stabsseminar og gjesteforelesninger høsten 2008
Høsten 2008
| Tid/sted | Person | Tema/tittel |
| 22.-23.09.2008 | TERMDIST | Termdist-møte, todagers seminar i det nordiske nettverket som utvikler en internettbasert samnordisk masterutdanning i terminologi |
| Fredag 10.10.2008 kl. 09.15 - 11.00 Aud.: P11 |
Hanna Risku fra Donau-Universität Krems |
Markering av Hieronymusdagen 2008: "Transcultural Communication: Managing Knowledge and Diversity" |
| Fredag 10.10.2008 kl. 12.15 - 14.00 Aud.: P11 |
Maeve Olohan fra University of Manchester | Markering av Hieronymusdagen 2008: " Studying the translation of science: networks, actors, inscriptions" |
| Fredag 17.10.2008 kl. 09.15 - 11.30 Aud.: P11 |
Jeremy Munday | Stabsseminar:
"Forms of evaluation in translated texts: How does translator evaluation differ from author evaluation and what implications might this have?"
|
| Onsdag 12.11.2008 kl. 11.15-13.00 på Aud 21 og kl. 14.00-16.00 på Aud.: MV409 |
Adam Kilgarriff | Stabsseminar: "Using corpora in translation with the Sketch Engine and WebBootCaT" |
|
Fredag 10.12.2008 UTSATT |
Førsteamanuensis Gisle Andersen (FSK) | Work-in-progress: How to use corpus linguistics in sociolinguistics |
| Fredag 10.12.2008 kl. 09.15 - 11.30 Aud.: P11 UTSATT |
Førsteamanuensis Anne Kari Bjørge (FSK) | Presentasjon av talekorpus av engelsk lingua franca - forhandlinger |
| Fredag 10.12.2008 kl. 09.15 - 11.30 Aud.: P11 UTSATT |
Professor Øyvind Andersen UiB
|
Innlegg: Korpusstudier |
Stabsseminar/gjesteforelesninger - høsten 2007
Høsten 2007
| Tid/Sted | Person | Tema/Tittel |
| fredag, 14.09.07 kl 09.30 - 16.30 UiO, Blindern Rådsalen |
6 sensorer fra FSK deltar i tillegg til sensorer i fjerne språk | Seminar med sensorer til translatøreksamen |
| fredag 05.10.07 kl. 09.15 - 11.00 P11 |
Professor dr. Christina Schäffner fra Aston University | Stabsseminar ifm Hieronymusdagen 2007: 'The Prime Minister said...': Voices in translated political texts |
| mandag 08.10.2007 kl. 12.15 - 14.00 Aud. Max |
Marte Vilkensen, Human Resource Candidate, StatoilHydro ASA | Gjesteforelesning: Creating a corporate culture in a multinational corporation – the case of Statoil” |
| tirsdag 30.10.2007 kl. 13.30 - 14.00 P11 |
Førsteamanuensis Gunnar Grendstad, fra institutt for sammenliknende politikk, UiB | Gjesteforelesning: Political parties and elections in the USA |
| fredag 02.11.2007 kl. 09.15 - 10.00 |
Beate Sandvei | Stabsseminar: Fagspråksforskning i spanskfaget |
| fredag 14.12.2007 kl. 09.15 - 11.00 AVLYST |
1.amanuensis Bergljot Behrens fra Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) ved UiO - AVLYST | Gjesteforelesning: Bruk av korpora i oversettelse og kontrastiv lingvistikk |
Stabsseminar/gjesteforelesninger mm - våren 2007
Våren 2007
| Tid/Sted | Person | Tema/Tittel |
| Tirsdag 09.01.07 Solstrand Hotel & Bad AS |
Professor Petter Aaslestad, NTNU |
Strategiseminar: Humanistiske strategier i en ikke humanistisk offentlighet |
| Tirsdag 09.01.07 Solstrand Hotel & Bad AS |
Forskningskoordinator Bjarte Grønner, NHH | NHHs forskningsstrategi, del I |
| Tirsdag 09.01.07 Solstrand Hotel & Bad AS |
Informasjonssjef Asle Haukaas, NHH | NHHs forskningsstrategi, del II |
| Onsdag 10.01.07 Solstrand Hotel & Bad AS |
Ansatte ved FSK | Oppfølging av bachelor- og mastermodulene Translatøreksamens utfordringer etter 2006-endringene Fagspråkkonferansen 2008 |
| fredag 19.01.07 kl. 09.15 - 15.30 P11 Program |
Lektor, ph.d Ellen Christoffersen og Lektor, ph.d Anne Lise Grindsted fra Syddansk Universitet |
Stabsseminar: Bruk av IT-mulighetene (BB) for å stimulere og effektivisere til nye(re) undervisnings- og tilbakemeldingsformer |
| onsdag 14. mars kl. 12.15 - 14.00 Aud. 11 |
Ketil Djønne fra ADS Insight, Brussel | Gjesteforelesning: Lobbyvirksomhet i Brussel |
| mandag 19. mars kl. 12.15 - 14.00 |
Adelheid Höbert fra Den østerrikske ambassade i Oslo | |
| tirsdag 27. mars kl. 14.15 - 16.00 P11 |
Cand.philol. fra UiB: Øyvind Gjerstad |
Gjesteforelesning: La francophonie libanaise, sa fondation historique et son rôle social |
| tirsdag 27. mars kl. 12.15 - 14.00 Aud. 22 |
Tom O. Kleppestø | Gjesteforelesning: Tyskland i fokus 2007 |
| onsdag 28. mars kl. 12.15 - 14.00 Aud. 23 |
Lasse Ekeberg fra Konkurransetilsynet i Bergen | Gjesteforelesing: Økonomisk vinkling til EUs konkurranseregler |
| torsdag 26. april kl. 09.15 - 11.30 P11 |
Anne Kari Bjørge, Sunniva Whittaker og Willy Rasmussen | Stabsseminar med presentasjon av pågående forskning |
| 13.-16. juni Program |
Nordtermdagene 2007: |
s |
| onsdag 13. juni | Professor Rita Temmerman fra CVC, Erasmushogeschool Brussel | Kurs i terminologihåndtering for oversettere |
| torsdag 14. juni |
Professor Rita Temmerman fra CVC, Erasmushogeschool Brussel | Plenumsforelesning ifm Nordtermdagene: Terminology, situatedness and variation |
| fredag 15. juni | Professor Gjert Kristoffersen fra Aksis/Universitetet i Bergen | Plenumsforelesning ifm Nordtermdagene: Terminologiens plass i den nye, nordiske språkpolitikken |
| lørdag 16. juni | Professor emeritus Heribert Picht fra Copenhagen Business School | Plenumsforelesning ifm Nordtermdagene: Nordterm - et forum med tradition og fremtid |
Stabsseminar/gjesteforelesninger - høsten 2006
Høsten 2006
| Tid/Sted | Person | Tema/Tittel |
| fredag 25.08.06 kl. 10.15 - 12.00 Aud. 11 |
Matekspert og tidligere NRK-medarbeider Henry Notaker | Gjesteforelesning for studenter som tar SPA013: Mat og måltider i Spania gjennom tidene |
| tirsdag 29.08.06 kl. 13.30 - 15.30 P11 |
Rådgiver Olav Skare fra Norgesuniversitetet | Søkerseminar: Hvordan lage gode søknader til NUV? |
| fredag 15.09.06 kl. 10.30 - 16.00 SFF/P25C |
Susanne Lervad, Direktør for Termplus ApS i København | Forskningsseminar ved FSK, Senter for fagspråksforskning: Kartlegging av berøringsflatene mellom Termplus-materialet og NHHs KB-N-base og mulighetene for framtidig samarbeid. |
| fredag 22.09.06 kl. 09.15 - 11.00 P11 |
Dr. Margaret Rogers fra University of Surrey, Guildford | Stabsseminar ifm Hieronymusdagen 2006: Terminological equivalence in technical translation: A problematic concept. |
| fredag 03.11.06 kl. 09.15 - 11.00 P11 |
Førsteamanuensis Trine Dahl og førsteamanuensis Jan Roald | Stabsseminar: Presentasjon av pågående forskning |
| Lørdag 11.11.06 kl. 08.30 - 16.30 |
Statsautoriserte translatørers forening i samarbeid med FSK | Translatørdagen 2006: Mange veier fører til Rom - Over-setteren som tusenkunstner |
Stabsseminar/gjesteforelesninger - våren 2006
Våren 2006
| Tid/Sted | Person | Tema/Tittel |
| Torsdag 05.01.06 og fredag 06.01.06 Quality Edvard Grieg Hotel |
Ansatt ved FSK | Strategiseminar: Kvalitetsrapporten 2005 erfaringer av omlegging på bachelornivå Masterutdanningen Forskningsstrategi |
| fredag 27.01.06 kl. 09.15 - 10.00 P11 |
Bibliotekar Vibeke Jensen | Registrering i FORSKDOK - nyheter |
| mandag 06.02.06 kl. 10.15 - 12.00 Aud. 11 |
Professor Margarete Schättle Universität Wien/UiO |
Gjesteforelesning for TYS011 og TYS012: Die österreichische Verfassung und aktuelle politische Gegebenheiten in Österreich |
| Tirsdag 21.02.06 kl. 10.15 - 12.00 Aud. 11 |
Førsteamanuensis Åse Johnsen, Universitetet i Bergen | Gjesteforelesning for COM441: Traducción/comunicación intercultural I |
| Tirsdag 07.03.06 kl. 10.15 - 12.00 Aud. 11 |
Førsteamanuensis Åse Johnsen, Universitetet i Bergen | Gjesteforelesning for COM441: Traducción/comunicación intercultural I |
| tirsdag 07.03.06 kl 10.15 - 12.00 Aud. 21 |
Ketil Djønne fra ADS Insight, Brussel | Gjesteforelesning for VOA010: EUs beslutningsmaskineri, kan det påvirkes? |
| tirsdag 07.03.06 kl 14.15 - 17.00 Aud. 21 |
James Hartzell fra universitetet i Lodz, Polen | Gjesteforelesning for INB403: Living and working in a foreign country - cultural and interpersonal dimensions. |
| torsdag 09.03.06 kl 14.15 - 16.00 Aud. 21 |
James Hartzell fra universitetet i Lodz, Polen | Gjesteforelesning for VOA010: Polens utfordringer innenfor EU |
| fredag 24.03.06 kl. 09.15 - 11.00 P11 |
Professor Arild Raaheim Universitetet i Bergen |
Gjesteforelesning: Kritisk blikk på PowerPoint |
| tirsdag 28.03.06 kl. 10.15 - 12.00 Aud. 21 Flyttet til 31.03.06 |
Leder for Vest-Norges kontor i Brussel: Gunnar Selvik | Gjesteforelesning for VOA010: Vest-Norges kontor og dets arbeid overfor EU-institusjonene |
| torsdag 30.03.06 kl. 14.15 - 16.00 Aud. 21 |
Franck Orban fra Universitetet i Oslo | Gjesteforelesning for VOA010: Den økonomiske og monetære union |
| fredag 31.03.06 kl. 10.15 - 12.00 Aud. 21 |
Leder for Vest-Norges kontor i Brussel: Gunnar Selvik | Gjesteforelesning for VOA010: Vest-Norges kontor og dets arbeid overfor EU-institusjonene |
| Fredag 07.04.06 kl. 09.15 - 11.00 P11 Flyttet til 21.04.06 |
Jan Emil Tveit og Petr Pitloun | Stabsseminar: Presentasjon av pågående forskning |
| Fredag 21.04.06 kl 09.15 - 11.00 P11 |
Jan Emil Tveit og Petr Pitloun | Stabsseminar: Presentasjon av pågående forskning |
| Tirsdag 13.06.06 kl. 10.15 - 12.00 P11 |
Professor Rita Temmerman fra Erasmushogeschool i Brussel | Stabsseminar: Approaches to Terminology, now that the dust has settled" |
| Onsdag 14.06.06 kl. 09.15 P11
|
medarbeidere ved FSK | Strategiseminar: Oppsummering etter vårens undervisning |
Stabsseminar/gjesteforelesninger - høsten 2005
Høsten 2005
| Tid/Sted | Person | Tema/Tittel |
| fredag 23.09.05 kl. 10.15 - 12.00 Aud. P11 |
Professor Juliane House fra Universität Hamburg | Markering av Hieronymusdagen Stabsseminar: Translation Quality Assessment |
| fredag 23.09.05 kl. 13.15- 15.00 Aud. P11 |
seminar for eksterne sensorer ved translatøreksamen | |
| torsdag 20.10.05 kl. 12.15 - 14.00 Aud. 22 |
Dr Klaus Rossenbeck Universitetet i Lund |
Gjesteforelesning for TYS013: Das Deutschstudium in einem integrierten Studiengang "Wirtschaft und Sprache. Ziele - Methoden - Ergebnisse" |
| fredag 18.11.05 kl. 09.15 - 11.00 Aud. P11 |
Lars Fant Stockholms Universitetet |
Stabsseminar: "Sociokulturell kontext vid tvärkulturella jämförelser: svenskars och spanjorers beteende i förhandlingar och i informella samtal" |
| fredag 09.12.05 kl. 11.30 miljørommet i Paviljongen |
Kristin Rygg | Tanker rundt Interkulturell kommunikasjon |
Stabsseminar/gjesteforelesninger - våren 2005
Våren 2005
| Tid/Sted | Person | Tema/Tittel |
| Onsdag 12.01.05 kl. 09.00 - 16.00 Kjøttbasaren Møte og Selskapslokaler |
FSK | Strategiseminar: Erfaringer fra Bachelor- og Masterstudiet Kvalitetssikring Forskningsstrategi |
| torsdag 27.01.05 kl. 11.00 - 12.00 P11 |
Professor Ingrid Simonnæs | Lunsjseminar: Litteraturlister - Ariadnes tråd i forskningssammenheng. Teoretiske refleksjoner og praktiske implikasjoner |
| tirsdag 15.02.05 kl. 14.15 - 16.00 Aud. 22 |
Professor Margarete Schättle Universität Wien/UiO |
Gjesteforelesning: Der Staatsaufbau Österreichs & Österreichs jetziger wirtschaftlicher Status |
| fredag 11.02.05 kl. 09.30 - 10.30 Aud.: Karl Borch |
Anthony Pym Universitet Rovira i Virgili, Spania |
Innlegg på Språkkonferansen 2005: Translation and Localization |
| fredag 11.02.05 kl. 11.15 - 12.15 Aud.: Karl Borch |
Chris Durban frilans fagoversetter i Paris
|
Innlegg på Språkkonferansen 2005: The right tools for the job |
| fredag 11.02.05 kl. 14.00- 15.00 Aud.: Karl Borch |
Marita Kristianse, Ingrid Simonnæs, Åge Lind, Jan Emil Tveit FSK |
Innlegg på Språkkonferansen 2005: Forskningssmakebiter fra Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon |
| lørdag 12.02.05 kl. 10.00- 10.45 Aud.: Karl Borch |
Førsteamanuensis Knut Boye |
Innlegg på Språkkonferansen 2005: Oversikt over finansielle instrumenter |
| lørdag 12.02.05 kl. 11.00- 11.45 Aud.: Karl Borch |
Anthony Pym Universitet Rovira i Virgili, Spania |
Workshop på Språkkonferansen 2005: Risk Analysis in Translation Processes |
Stabsseminar/gjesteforelesninger - høsten 2004
Høsten 2004
| Tid/Sted | Person | Tema/Tittel |
| fredag 01.10.04 kl. 09.15 - 11.15 P11 |
Professor Kirsten Malmkjær Centre for Research in Translation Middlesex University |
"Norms and Nature in Translation Studies" |
| fredag 08.10.04 kl. 09.15 - 11.15 P11 |
Prosjektleder Åse Johnsen | Orientering om tolkeutdanningen,UiB |
| fredag 03.12.04 kl. 09.15 - 11.15 P11 |
Professor Juan Antonio Martínez | Presentasjon av "E Pan-hispan prosjekt" |
| fredag 10.12.04 kl. 09.15 - 11.15 P11 |
Doktorgradsstipendiat Inger Beate Pettersen fra SOL | Interkulturelle aspekter i internasjonal handel. |
seminar/gjesteforelesninger - våren 2004
Våren 2004
| Tid/Sted | Person | Tema/Tittel |
| torsdag 08.01.04 Bjørnefjorden Gjestetun |
FSK | Strategiseminar: Instituttets forskningsstrategi |
| fredag 09.01.04 Bjørnefjorden Gjestetun |
FSK | Strategiseminar: Kursportefølje på Bachelornivå Vurderingsformer Kursportefølje på Masternivå |
| tirsdag 10.02.04 kl. 09.15 - 11.15 P11 |
Førsteamanuensis Flemming Koue og Prof. Heribert Picht Handelshøjskolen i København |
Innføring i språkovergripende kurs for translatørkandidater |
| torsdag 19.02.04 kl. 14.30 - 16.00 BU12 |
Vivienne Knowles Bjørnulf Hinderaker |
Demonstrasjon og erfaringsutveksling ved bruk av multimedialaboratoriet |
| tirsdag 16.03.04 kl. 13.15 - 15.00 P11 |
Professor Kjell Grønhaug | Stabsseminar: Publisering i internasjonale tidsskrifter |
| fredag 16.04.03 kl. 09.15 - 11.00 P11 |
Førsteamanuensis Martin Nielsen Handelshøjskolen i Århus |
Stabsseminar: Interkulturel kommunikation og fagsprog - kan man opkalde et institut efter det? |
| fredag 16.04.03 kl. 13.15 - 15.00 Aud 22 |
Førsteamanuensis Martin Nielsen Handelshøjskolen i Århus |
Gjesteforelesning: Hoffentlich Allianz versichert - Unternehmenskommunikation auf Deutsch |
| fredag 30.04.04 | Professor Magnar Brekke | stabsseminar: KB-N prosjektet |
